尹炯杰與李堅的莫扎特之夜北京站演出信息

溫馨提示：

1.本場演出1.2米以下兒童謝絕入場；

2.一旦支付成功，視為已經(jīng)購票，恕不退換，敬請諒解，請審慎購買！

演出名稱:中國愛樂樂團音樂季交響音樂會 尹炯杰與李堅的莫扎特之夜

演出時間:2024年11月8日  周五  19:30

演出票價:480元、380元、280元、180元、80元

鋼琴：李堅

指揮：尹炯杰

演出曲目：

沃爾夫?qū)ぐ數(shù)蠟跛埂つ兀骸短畦沸蚯?/p>

沃爾夫?qū)ぐ數(shù)蠟跛埂つ兀航礒大調(diào)第九鋼琴協(xié)奏曲“熱納米”，作品K. 271

沃爾夫?qū)ぐ數(shù)蠟跛埂つ兀航礏大調(diào)第二鋼琴協(xié)奏曲，作品K. 39

沃爾夫?qū)ぐ數(shù)蠟跛埂つ兀篊小調(diào)第二十四鋼琴協(xié)奏曲，作品K. 491

*具體曲目請以演出當(dāng)天為準(zhǔn)

尹炯杰 指揮

“……尹炯杰具有極高的才華……他富有魅力的指揮、對于音樂的無限熱情、從不懈怠的努力，以及為取得出色結(jié)果的堅忍不拔?！薄?尼姆·雅爾維

“他的活力、成熟以及巨大潛力給我留下了尤為深刻的印象。”—— 雅尼克·尼澤-塞岡

“尹炯杰展現(xiàn)了非同尋常的才華和個性……盡管年輕，他卻能從指揮臺上傳遞出一種與生俱來的權(quán)威感?！薄?迪馬·斯洛博德紐克

尹炯杰是當(dāng)今最令人感到興奮的年輕指揮家之一。在2023 年以當(dāng)之無愧的表現(xiàn)摘得第 11 屆格熱戈日?菲特爾貝格國際指揮大賽桂冠后，24歲的他嶄露頭角，迅速引起國際關(guān)注。在上述賽事中，由于對波蘭音樂的出色詮釋，他同時獲得波蘭音樂出版社PWM頒發(fā)的“最佳波蘭作品詮釋獎”，以及“喬治·塞姆科夫基金會特別獎”和“伊麗莎白·潘德列茨基特別獎”等多項表彰。

隨后，他首次亮相NFM 弗羅茨瓦夫愛樂樂團、波茲南愛樂樂團、西里西亞愛樂樂團和波蘭波羅的海愛樂樂團等，并立刻獲得再次合作的邀約；2024/25樂季，他將首度登臺華沙路德維?！し丁へ惗喾覐?fù)活節(jié)音樂節(jié)，并迎來與阿圖爾·魯賓斯坦愛樂樂團、波德拉謝歌劇院與愛樂樂團等多支樂團的首次合作。

在國內(nèi)，尹炯杰與幾乎所有主要樂團有所合作，包括國家大劇院管弦樂團、杭州愛樂樂團、廈門愛樂樂團等。自2023年9月起，他開始擔(dān)任中國交響樂團助理指揮。2024/25樂季，除繼續(xù)上述職位并執(zhí)棒中國交響樂團多場樂季音樂會，他也將迎來與中國愛樂樂團、上海交響樂團、廣州交響樂團、貴陽交響樂團等國內(nèi)多支重要樂團的首次合作。

此前，尹炯杰曾獲2021年第57屆貝桑松國際青年指揮大賽“特別提名獎”（大獎空缺）；2022年，獲評為中宣部“藝苑擷英”中國十大青年指揮之一。2024年7月，他受邀前往愛沙尼亞參加雅爾維指揮大師班，并在尼姆·雅爾維、帕沃·雅爾維父子創(chuàng)辦的帕爾努音樂節(jié)上，指揮雅爾維小交響樂團成功演出愛沙尼亞國寶級作曲家阿沃·帕特作品，備受好評。

尹炯杰曾先后畢業(yè)于中央音樂學(xué)院附中和中央音樂學(xué)院，師從指揮家陳琳女士和陳冰女士，目前為中央音樂學(xué)院研究生在讀。自2024年5月起成為國際頂級經(jīng)紀公司HarrisonParrott伯樂藝術(shù)全球代理簽約藝術(shù)家。

Jong-Jie Yin
Conductor

“……Jong-Jie Yin is amongst the most talented……h(huán)is charismatic conducting, boundless enthusiasm for music, unremitting efforts, and persistence to achieve great results.”—Neeme J?rvi

“I was very much impressed by his energy, his maturity and his huge potential.”—Yannick Nézet-Séguin

“Jong-Jie demonstrated exceptional talent and personality……Despite his young age, Jong-Jie transmits a very natural authority from the podium.”—Dima Slobodeniouk

One of today’s most exciting young conductors, the 24-year-old Jong-Jie Yin is coming swiftly to international attention after undisputedly winning the 11th Grzegorz Fitelberg International Competition for Conductors in 2023.

A string of debuts have ensued across Europe, including NFM Wroc?aw Philharmonic, Poznań Philharmonic, Silesian Philharmonic and Polish Baltic Philharmonic orchestras, followed by immediate re-invitations. Projected engagements in the 2024/25 season include his debuts at the Ludwig van Beethoven Easter Festival in Warsaw, Arthur Rubinstein Philharmonic, Podlaska Opera and Orchestra, amongst others.

At home, Yin regularly guest conducts almost all the orchestras in China, including NCPA, Hangzhou Philharmonic and Xiamen Philharmonic orchestras, to name a few. He is currently the Assistant Conductor of China National Symphony Orchestra, an appointment he has held since September 2023.

Previously, Yin was one of the recipients of the ‘Mention Spéciale’ (Grand Prize vacant) at the 57th Besan?on International Competition for Young Conductors in 2021.

李堅，著名鋼琴家、指揮家、中國音樂家協(xié)會鋼琴學(xué)會副會長、思啟文化《不止空間音樂季》藝術(shù)總監(jiān)。

李堅出生于上海一個音樂世家，5歲時開始跟隨其母，著名小提琴家俞麗拿學(xué)習(xí)小提琴，同時跟隨著名鋼琴家洪騰學(xué)習(xí)鋼琴。得益于家庭環(huán)境的熏陶，名師的指點和自身的天賦，李堅很快就在音樂學(xué)院附中脫穎而出，在各大賽事中頻頻獲獎。

1981年，年僅16歲的李堅作為最年輕的選手參加了在巴黎的瑪格麗特·隆 - 雅克·蒂博國際鋼琴大賽并榮獲大獎，改革開放以來中國在世界古典音樂舞臺上的第一次成功亮相，得到了國內(nèi)外的高度關(guān)注和歐美各大權(quán)威音樂媒體的爭相報道。李堅也因此獲得了法國國家獎學(xué)金和桑松·弗朗索瓦基金會的贊助，在巴黎國立高等音樂學(xué)院跟隨著名法國鋼琴教授皮埃爾·桑剛學(xué)習(xí)，還在歐洲贏得了大量的演出機會?！栋屠枋澜鐖蟆肥①潯八难葑鄡?yōu)雅精致且蘊含激情，迷人的音色源于無與倫比的音樂才華”。由日本TV MAN UNION制作的有關(guān)李堅和來自臺灣的著名小提琴家林昭亮的紀錄片獲得了日本1983年度紀錄片大獎。

1985年，李堅遠赴美國柯蒂斯音樂學(xué)院隨貝多芬第四代傳子霍索夫斯基深造?；羲鞣蛩够沁@樣評價這位年輕的才子：“我可以預(yù)見他正在走向一個鋼琴家的光輝前程”； 鋼琴大師魯?shù)婪颉と麪柦鹪@樣評價：“他是一個十足的技巧大師，對樂器的駕馭可謂完美。我感受到一個真正鋼琴家的品質(zhì)”。對于李堅來說，每一次舞臺上的演奏都是和作曲家靈魂的對話、博弈和祭奠，時刻準(zhǔn)備進入到一種忘我、無我的巔峰境界。

1987年, 李堅以獨奏家的身份與中國中央樂團合作，在美國30個城市巡演。這位有著超人天賦的年輕鋼琴家以他卓越的技巧和表現(xiàn)力吸引了大眾的注意并受到了著名小提琴大師斯特恩的賞識?！都~約時報》評論道“青年鋼琴家李堅的拉威爾G大調(diào)協(xié)奏曲是東西方文明最璀璨的碰撞，是法國音樂在陌生的東方國度之驚艷倒影”。 每年他都在歐洲、北美洲和亞洲舉辦鋼琴獨奏音樂會并與交響樂團合作。與他合作過的樂團有: 柏林廣播交響樂團、英國皇家交響樂團、英國皇家BBC交響樂團、法國國家交響樂團、美國亞特蘭大交響樂團、香港管弦樂團、新加坡交響樂團、中國愛樂樂團、中國國家交響樂團、上海交響樂團、北京交響樂團、廣州交響樂團等等知名樂團。

李堅以獨奏家的身份頻頻出現(xiàn)在美國紐約的林肯中心-艾弗里·費雪音樂廳和艾麗斯·塔利音樂廳、卡內(nèi)基演奏廳、華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心、芝加哥交響樂團音樂廳、洛杉磯大使禮堂、維也納金色大廳、巴黎香榭麗舍劇院、東京三得利音樂廳、大阪交響樂廳和柏林愛樂音樂廳等世界著名音樂廳的舞臺上。1989年李堅作為第一位中國大陸的音樂家到臺灣旅行演奏，成為了當(dāng)時報紙、電視臺的頭版、頭條新聞。

李堅同時也是一位活躍的室內(nèi)樂演奏家。他的室內(nèi)樂演奏伙伴包括馬友友、林昭亮、安妮·秋子·梅耶斯和竹澤恭子等著名藝術(shù)家。他在中國現(xiàn)代作曲與表演大賽上獲得首獎，是紐約音樂家基金會獎金多屆蟬聯(lián)得主, 曾獲取美國菲茲多拉奇獎，李堅還曾以最年輕藝術(shù)家的身份在歡迎美國總統(tǒng)卡特的盛大儀式上演奏。作為一直傾心于室內(nèi)樂演奏的鋼琴家，2020年開始他在上海組織舉辦了“私享室內(nèi)音樂沙龍”系列，并于2021年秋在上海外灘原新天安堂正式開啟了全面面向公眾的《不止空間音樂季》。李堅不僅作為演奏家，并且親自著手于音樂會節(jié)目的設(shè)計和樂曲的改編，讓這個沉寂百年的建筑重獲新生。這一項目也受到了廣大聽眾的喜愛以及政府和眾多媒體的關(guān)注。

出于他對歌劇的愛好，李堅擔(dān)任過美國新澤西州州立歌劇院指揮。他曾經(jīng)執(zhí)棒指揮了多部世界著名歌劇，包括威爾第的《阿依達》和《麥克白特》，喬爾達諾的《安德烈·謝尼耶》，普契尼的《蝴蝶夫人》，馬斯卡尼的《鄉(xiāng)村騎士》和萊昂卡瓦洛的《丑角》等。2000年底李堅參與創(chuàng)作了超大型景觀歌劇——威爾第的《阿依達》，在上海八萬人體育場成功上演。隨后在2002—2008年間擔(dān)任中國湖南交響樂團藝術(shù)總監(jiān)。多年以來，李堅指揮過的樂團有：美國紐約圣路克斯交響樂團、日本中央愛知交響樂團、羅馬尼亞廣播交響樂團，以及中國各大知名交響樂團。2003年他參與英國皇家愛樂樂團在北京人民大會堂新年音樂會的制作和演出。他還作為指揮率領(lǐng)羅馬尼亞廣播交響樂團在亞洲巡演。2017年李堅指揮巴黎索邦大學(xué)管弦樂團在法國和中國的巡演，在上海大劇院等地演出貝多芬的《第九交響樂》。    

李堅自1995年到2001年任教于美國母?？碌偎挂魳穼W(xué)院，2009年至2019年在中國母校上海音樂學(xué)院擔(dān)任鋼琴系主任和教授，并被上海市授予“東方學(xué)者”的光榮稱號。2019年成為上海視覺藝術(shù)學(xué)院特聘教授。他也在多個國際頂級的鋼琴比賽中擔(dān)任評委，其中包括比利時伊麗莎白女王國際鋼琴比賽、意大利布索尼國際鋼琴比賽、西班牙桑坦德國際鋼琴比賽、摩納哥鋼琴大師國際比賽、羅馬尼亞布加勒斯特國際鋼琴比賽、日本濱松國際鋼琴比賽、挪威世界之最國家鋼琴比賽、韓國ISANGYUN國際鋼琴比賽、中國國際鋼琴比賽、上海國際鋼琴比賽、深圳國際鋼琴協(xié)奏曲比賽等。

近年樂季的亮點包括，自2019年貝多芬誕辰250周年開始了“自由真我”32首鋼琴奏鳴曲全集系列音樂會的全國巡演。2023年上半年，李堅分別攜手上海交響樂團、廣州交響樂團、長沙交響樂團演繹全場莫扎特作品并同時擔(dān)任指揮和鋼琴獨奏，獲得業(yè)內(nèi)的極高評價。2024年9月起，李堅「莫扎特27首鋼琴協(xié)奏曲全集計劃」開啟，計劃于2024/25、2025/26兩個樂季中完成27首協(xié)奏曲。2024/25樂季，李堅將攜手長榮交響樂團、寧波交響樂團、中國愛樂樂團、上海交響樂團、廣州交響樂團、貴陽交響樂團、成都交響樂團完成首輪14首鋼琴協(xié)奏曲的演繹。

李堅為EMI、BMG、Audiofon和EliteMusic等唱片公司錄制發(fā)行了多張專輯。在近期內(nèi)的計劃包括了錄制全套貝多芬32首鋼琴奏鳴曲、法國印象派作品專輯等。

Li Jian, Pianist & Conductor

Li Jian is a renowned pianist and conductor. He is also the Vice President of the Piano Society of the Chinese Musicians Association and Artistic Director of “Spaceless Chamber Series”.

Born into a musical family in Shanghai, Li Jian began his music studies at age five, studying piano with Hong Teng, and violin with his mother, the noted violinist Yu Lina. He later continued his piano study with Hong Teng at the middle school of the Shanghai Conservatory of Music.

At 16, Li Jian was the youngest competitor and Grand Prize Winner in the Marguerite Long - Jacques Thibaud International Piano Competition in Paris - an honor which led to the invitation from the French Government and the Samson Fran?ois Foundation for him to study at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, with Pierre Sancan, then Li started his performing career in Europe. Praised by Le Monde, “He playing was as delicate as it was passionate, and his enticing tone-color gave full justice to his incomparable musical talents.” The documentary about Li Jian and famous violinist Cho-Liang Lin, produced by TV MAN UNION, was awarded as the Documentary of the Year of 1983 in Japan.

In 1985, Li Jian studied at the Curtis Institute of Music, with the legendary Mieczyslaw Horszowski, and praised by Horszowski as “a solo performer facing a brilliant career”; praised by Rudolf Serkin as “a brilliant virtuoso and apparently in complete control of the instrument” of “his extraordinary qualities as a pianist”.

In 1987, Li Jian toured with China National Symphony Orchestra in 30 cities of United States. His artistry was acclaimed by audiences and the renowned violinist Issac Stern. Hailed by New York Times “The most fascinating meeting of East and West came in Ravel’s Concerto in G with the young pianist Li Jian... What an opportunity to learn it was - this remote and strangely beautiful performance bringing from a great distance fresh new reflection.” Li Jian’s solo engagements have included appearances with the Berlin Radio Symphony, Royal Philharmonic Orchestra, the BBC Concert Orchestra, Orchestre national de France, Atlanta Symphony Orchestra, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Singapore Symphony Orchestra, China Philharmonic Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra, Beijing Symphony Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra.

As a recitalist, he has performed in such prestigious venues as Avery Fisher Hall, Alice Tully Hall and Carnegie Hall in New York, the Kennedy Center in Washington D.C., Orchestra Hall in Chicago, Ambassador Auditorium in Los Angeles, the Musikverein in Vienna, the Theatre des Champs-Elysées in Paris, Suntory Hall in Tokyo, Symphony Hall in Osaka and Berlin Philharmonic Hall. In 1989, as the first musician from Mainland, Li Jian visited Taiwan to perform, which became the headline news of newspapers and TV stations.

Sought after also as an active chamber musician, Li Jian has shared the stage with numerous artists. Collaborative highlights included performances with Yo-Yo Ma, Cho-Liang Lin, Anne Akiko Meyers, and Kyoko Takezawa, among others. He won the first prize in the China Composition and Performance Competition, and is a multiple awards winner of the Musicians Emergency Fund of New York. Li Jian played as the youngest artist at a grand ceremony welcoming the then US President Jimmy Carter. As a pianist who has always been devoted to chamber music, he has organized a series of “Private Chamber Music Salons” in Shanghai starting from 2020, and “Spaceless Chamber Series” for public since 2021 at Shanghai New Union Church on the Bund. Li Jian not only performs regularly in these series, but also devotes to the programming of the series and arranging the music. This project is highly acclaimed by audiences and media.

As conductor, Li Jian was Artistic Director and Conductor of the Hunan Symphony Orchestra of China from 2002 to 2008, after being associate conductor of the New Jersey State Opera in America from 1999 to 2002. His repertoires include Aida, Macbett, Andrea Chénier, Madame Butterfly, Cavalleria Rusticana, Pagliacci and etc. He was associate conductor of the 2000 production of Verdi’s “Aida” in Shanghai Stadium, which was attended by over 100,000 audiences. Over the years Li Jian has conducted various orchestras, such as the Orchestra of St. Luke’s of New York, the Central Aichi Symphony Orchestra of Japan, the Romanian Radio Symphony Orchestra, as well as many major orchestras in China. He was chief conductor of the Romanian National Radio Symphony Orchestra on their extensive tour of Asia.  In 2017,  Li Jian toured China with Ch?ur & Orchestre Sorbonne Université de Paris, conducting Beethoven’s Symphony No.9, in venues such as the Shanghai Grand Theater.

In addition to his active performing, Li Jian has served on the faculty of the Curtis Institute of Music from 1995 to 2001. From 2009 to 2018, he was Director and Professor of Piano Department of Shanghai Conservatory of Music. He has been the Distinguished Professor of Shanghai Institute of Visual Arts since 2019. Li Jian has also served as a jury member of the Queen Elisabeth International Piano Competition, the Busoni International Piano Competition, the Santander International Piano Competition, the Hamamatsu International Piano Competition, the China International Piano Competition, the Shanghai International Piano Competition, and the Top of the World International Piano Competition.

The highlights of recent seasons include: Since 2019, he started to tour Beethoven’s Thirty-Two Piano Sonatas in China; in 2023, Li Jian collaborated with Shanghai Symphony, Guangzhou Symphony and Changsha Symphony as both conductor and piano soloist and performed Mozart’s Piano Concertos which received great reviews from music critics; since September 2024, Li Jian starts his enormous  plan of the complete cycle of Mozart’s 27 Piano Concertos within 2024/25 and 2025/26 seasons, among which 14 concertos will be accomplished in 2024/25 season with Evergreen Symphony, Ningbo Symphony, China Philharmonic, Shanghai Symphony, Guangzhou Symphony, Guiyang Symphony and  Chengdu Symphony and more to come.

Li Jian has made more than a dozen of albums for various recording labels such as EMI, BMG, Audiofon, and Elite Music. His future recording plan includes Beethoven’s Thirty-Two Piano Sonatas and French impressionist works among others.

Press Reviews

媒體評論

He is indeed a brilliant virtuoso and apparently in complete control of the instrument. I am aware of his extra ordinary qualities as a pianist.

他是一個十足的技巧大師，對樂器的駕馭可謂完美。我感受到一個真正鋼琴家的品質(zhì)。

Rudolf Serkin

奧地利鋼琴大師魯?shù)婪颉と麪柦?/p>

In my estimation he faces a brilliant career as a solo performer.

我可以預(yù)見他正在走向一個鋼琴家的光輝前程。

Mieczyslaw Horszowski

波蘭鋼琴家米奇斯瓦夫·霍素夫斯基

He playing was as delicate as it was passionate, and his enticing tone-color gave full justice to his incomparable musical talents.

他的演奏優(yōu)雅精致且蘊含激情，迷人的音色源于無與倫比的音樂才華。

Le Monde

法國《世界報》

The most fascinating meeting of East and West came in Ravel’s Concerto in G with the young pianist Li Jian…What an opportunity to learn it was - this remote and strangely beautiful performance bringing from a great distance fresh new reflection.

鋼琴家李堅的拉威爾G大調(diào)協(xié)奏曲是東西方文明最璀璨的碰撞……這陌生而又無比驚艷的樂曲在遙遠的彼岸新穎的倒影。

The New York Times

《紐約時報》

Li Jian played with real panache.

李堅的表演霸氣十足。

Chicago Tribune

《芝加哥論壇報》

Soloist Li Jian never allowed the piano line to disppear, however, making sure its sharp contours were clear even amid the fullest orchestral accompaniment. Phrases where volume shifted from loud drama to quiet serenity were well-shaped, with pauses more like suspended breath than silence.

李堅的獨奏從來不會被淹沒，即便是在交響樂的齊奏中，那棱角鮮明的旋律也會無比清晰。樂句從戲劇性的嘹亮過渡到平和的靜怡，就算是中間的停頓，也像是呼吸的延續(xù)，而非沉默。

Chicago Sun-Times

《芝加哥太陽時報》

Sober, gentle and unusually linear reading of Mozart's Fantasy in D minor was followed by a performance of Beethoven's Sonata in A flat, Op.110, that expertly melded the work's mixture of easy lyricism and cosmic abstraction... this was thoughtful, intensely musical playing.

緊接著清晰、溫柔、線條流暢的莫扎特D小調(diào)幻想曲，是貝多芬的降A(chǔ)大調(diào)奏鳴曲，Op.110。這是多么自信的排序！從接地氣的清新抒情轉(zhuǎn)接到宇宙般的恢弘……地道而震撼的表演。

Gramophone

《留聲機》

Video Links

視頻鏈接

Beethoven: Sonata No.26 in E flat, Op.81a “Les Adieux”

Piano: Li Jian

貝多芬: 降E大調(diào)第二十六號鋼琴奏鳴曲，作品81a - “告別”

鋼琴：李堅

https://v.qq.com/x/page/l0883sl0bxt.html

Beethoven: Sonata No.17 in D minor, Op.31 No.2

Piano: Li Jian

貝多芬: D小調(diào)第十七號鋼琴奏鳴曲，作品31之2 - “暴風(fēng)雨”

鋼琴：李堅

https://v.qq.com/x/page/z08834yyrap.html

Schumann: Traumerei

Piano: Li Jian

舒曼：夢幻曲

鋼琴：李堅

https://v.qq.com/x/page/d0662d595vc.html

Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K.384: Overture

Conductor: Li Jian, Shanghai Symphony Orchestra

莫扎特：后宮誘逃，K.384：序曲

指揮：李堅，上海交響樂團

https://v.qq.com/x/page/o351409e3cj.html

Mozart: Piano Concerto No.27 in B-flat Major, K.595

Conductor & Piano: Li Jian, Shanghai Symphony Orchestra

莫扎特：降B大調(diào)第二十七鋼琴協(xié)奏曲，K.595

指揮&鋼琴：李堅，上海交響樂團

https://v.qq.com/x/page/x3514rz9fnc.html

Chopin: Waltz No.19 in A Minor, B.150

Piano: Li Jian

肖邦：A小調(diào)第十九圓舞曲，B.150

鋼琴：李堅

https://v.qq.com/x/page/s35141vb1u6.html

Mozart: Die Entführung aus dem Serail, K.384: Overture

Conductor: Li Jian, Guangzhou Symphony Orchestra

莫扎特：后宮誘逃，K.384：序曲

指揮：李堅，廣州交響樂團

https://v.qq.com/x/page/f3516ndx4aj.html

Mozart: Piano Concerto No.27 in B-flat Major, K.595

Conductor & Piano: Li Jian, Guangzhou Symphony Orchestra

莫扎特：降B大調(diào)第二十七鋼琴協(xié)奏曲，K.595

指揮&鋼琴：李堅，廣州交響樂團